UN VRAI HIVER : DEC 2009